Polaroiden Aus Kolumbien, e Jorzéngt méi spéit

vum Matt O'Brien

De Matt O'Brien ass fir d'éischt a Kolumbien gaange fir Schéinheetsconcours ze fotograféieren. De San Francisco baséierte Fotograf ass am Land verléift ginn, an d'Polaroiden, déi hien an den nächsten eelef Joer iwwerholl huet, ginn elo a sengem neie Buch, No Dar Papaya, verëffentlecht.

Nee dar papaya ass en Ausdrock eenzegaarteg zu Kolumbien (et mécht kee Sënn fir aner spuenesch Spriecher, och an de Nopeschlänner) dat heescht keng Schwachstelle weisen, sidd net en einfachen Zil, passt vir.

Viru Joeren hat ech e ganz langweilegen Aarbechts Titel, "De Colombia." Dunn ass enges Daags “No Dar Papaya” bei mech komm an ech wousst datt et perfekt wier. D'Fotoen sinn iwwer Kolumbien, si konnte soss néierens erstallt ginn. Also wollt ech en Titel dee ganz kolumbianesch war.

Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.

Kee Dar Papaya ass net nëmmen en Ausdrock, et reflektéiert eng Mentalitéit déi zu der historescher an zäitgeméisser Realitéit vu Kolumbien schwätzt - 51 Joer Krich, eng haart wirtschaftlech Situatioun fir déi meescht, an héich Kriminalitéitsraten. Si soten et ass dat eelefte Gebot, an dat zwieleftegt Gebot ass "Papaya puesta es papaya partida", dat heescht, wann iergendeen eng Papaya verléisst, sollt ee se besser matkréien.

Ech hunn dësen Ausdrock zu Häerz a Kolumbien gemaach, an ech wäert normalerweis ganz waakreg ginn, anescht goen wéi ech normalerweis maachen - Këscht eraus, haarden Typ Modus - fir keng Angscht ze projizéieren an ze kommunizéiere mat schëlleger Ugräifer “Maacht näischt mat mech. Et ka schlecht goen fir Iech. Gitt een anert, méi einfach, Ziel. " Et huet ganz gutt geschafft, ausser der Nuecht krut ech vun engem Typ mat engem Messer attackéiert.

Dës Nuecht, am Stadzentrum vu Medellín, sinn ech mat engem Frënd getrëppelt, gelaacht a mat hir geschwat, op hir opmierksam gemaach an net op meng Ëmfeld, an ech hu gefillt datt een mäi Hiem widdersprengt. Ech dréinen ëm an dee Mann kritt mäi Hiem aus an enger Hand geknipst, en Aarm ausgestreckt, an an der anerer Hand, zréckgeschloen, hien huet e Messer, prett fir en a meng Këscht ze sprangen. Et waren dräi aner Kärelen, all ongeféier nonzéng. Ech hu se gefrot wat se wollten, si hunn mäi Handy gesot.

"Et ass ären." An ee vun hinnen huet an meng Tasch gehäit an huet et kritt. Dee Guy war bereet mech fir en Telefon ëmzebréngen, dee se fir zwanzeg Suen ka verkafen.

Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.

Mäi Konzept fir dëse Projet war ëmmer méi expansiv an diffus - loosst eis a Kolumbien ouni festgeluechte Parameteren entdecken - an de Polaroid wier gutt mat deem Konzept ze goen. Keen Dar Papaya huet eng Zort abstrakt an impressionistesch Qualitéit dervun, déi, mengen ech, hëlleft méi Wäert op den emotionalen Inhalt ze setzen a manner op der deskriptiv. Mir sinn duerch digital Biller ëmgi. Dës Polaroid Biller bidden en aneren Gesiichter.

D'Kamera léint sech net op Actionbilder - et sinn der nëmmen e puer am Buch - well et ass schwéier ze komponéieren an et ass lues, a mat dem Flash verléiert Dir déi wonnerschéi Faarfpalette, also hunn ech net geschoss Nuecht. Awer ech mengen datt d'Diversitéit vu Biller e gudde Job mécht fir d'Kolumbien ze vermëttelen, net mat iergendenger Form vun engem objektiven Iwwerbléck, awer méi wéi Brochstécker, Abléck an d'Realitéiten a Méiglechkeeten vu Kolumbien.

Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.Bild verdengten vum Matt O'Brien. All Rechter reservéiert.

Ech hu mäi ganzt erwuessent Liewen Spuenesch geschwat, an et war Schlëssel fir d'Aarbecht a Kolumbien, net nëmmen d'Léier, awer och d'Fotografie selwer, well Dir sidd mat Leit interagéiert, Rapport erstallt, an Dir musst matenee goen a sech bewegen ronderëm am Land. Ouni Spuenesch kéint Dir d'Kultur net sou gutt verstanen a Frënn maachen, an d'Aarbecht géif dat reflektéieren.

Liest eis verlängert Interview.